balance---l'équilibre

This is one of those outfits that when I put it on seemed like a good idea but then now looking at it just kind of makes me cringe; the fit is just off, I look kind of lumpy and shorter than usual. 

 I'm just glad that I have something to post at all at this point because I have been feeling really unmotivated and a little discouraged the past week or so, but I made a goal and dang it I am sticking to it! I have been feeling like my life is out of balance and no matter what I do I can't make it work. 

My main idea with this outfit was to dispel the illusion that all I ever wear are skirts and dresses...I do own pants and wear them quite often. These pants are some of my favorites, I got them with a gift card from Target, they're a military green shade that I love and in a relaxed cargo jogger shape that is comfortable and easy to dress up or down.

These puppies are so bright they kept throwing the poor camera's lighting for a loop...love my white eyelet Keds! They are comfy and go with so many things which is crucial for my job and my life. I got them on eBay so I didn't end up paying $40+ for a pair of canvas sneakers :) 

My striped shirt is a hand-me-down from my mom, and the floral scarf was a thrifting find from a long time ago which continues to be a favorite of mine. 

Well, that is all for today. I'm hoping the next time I post I won't be in such a rush and a rut, but at least this post is short and sweet!

Cette tenue me semblait être une bonne idée quand je l’ai choisi mais en regardant les photos et au fil de la journée elle m’a plu de moins en moins ; les vêtements ne sont pas flatteurs du tout, j’ai l’air d’être bosselée et d’être encore plus petite que normale.

Franchement je suis juste contente de pouvoir faire un billet de blog parce que ces derniers temps j’ai beaucoup de mal à me sentir motivée et je me sens assez découragée par le travail et le fait que malgré tous mes meilleurs efforts je n’arrive jamais à trouver de l’équilibre dans ma vie. Mais bon, j’ai un but et je fais de mon mieux !

Ce que je voulais démontrer avec mon ensemble c’est juste le fait que je ne porte pas uniquement les robes et les jupes, même si elles me plaisent beaucoup, j’ai plein de pantalons et je les porte assez souvent. Ce pantalon me plait particulièrement avec sa coupe et sa couleur militaire, et un tissu doux et confortable. Je peux faire des tenues détendues et un peu plus habillées avec ce pantalon, ce que j’apprécie aussi.

Ces petites merveilles que je portent aux pieds sont d’un blanc tellement éclatant qu’elles rendaient la photographie et l’éclairage un peu plus difficile…j’adore ces petites baskets Keds blanches ! Elles sont commodes et vont bien avec plein de choses, ce qui est très important pour mon travail et ma vie en général. Je les ai achetés chez eBay car je n’aime pas dépenser environ $40 américain pour de petites baskets J

Mon pull est un ancien qui appartenait à ma mère et qu’elle m’a passé il y a un certain temps. Mon écharpe est d’occasions et je la porte depuis des années, elle a tenu la route et c’est toujours une de mes préférées.

Et bah, c’est tout pour aujourd’hui. J’espère que la prochaine fois je n’aurais pas autant le cafard et j’aurais un peu plus de temps pour écrire. Au moins ce blogue est court et simple à lire!