scented notes---des notes parfumées

This post will feature a few new favorites and some oldies but goodies I've had for awhile.

My current purse. Musashi got it for me as a Christmas gift and it's been used daily ever since. No matter what I always end up going for brown leather purses in this style and shape...it's just one of my style staples that I don't like to mess with too much since it goes with a lot of things and says a lot about my tastes. 

These earrings are a HUGE deal. Musashi got them as a Valentine's gift. They're a big deal because he rarely picks things out himself for me. You see, he has a deep fear of getting it wrong in terms of gifts and me hating his gift, but out of kindness saying I love it, then being stuck with something I don't like. Poor guy, he means so well, and this pair of semi-precious stone earrings from World Market were a big hit for me, not only are they cute, they show a tremendous amount of effort and love on his part <3

Top: thrifted from many years ago (hence the awful pilling you will see in the close-up)

Skirt: vintage, got it in a clothing swap when I lived in Utah, I love the colorful perfume bottles on it!

Shoes: Vinted

 Ce blogue est composé de differents articles que j'adore en ce moment, certains sont neufs, d'autres très très anciens.

Mon sac en cuire est un cadeau de Noël de la part de Musashi. J'ai quelques sacs à mains différents mais ceux sont toujours les modèles de taille moyenne en cuir marron comme celui-ci que j'utilise le plus souvent. J'aime garder mon sac simple et j'essaye de faire en sorte qu'il aille avec un maximum de choses dans ma garde-robe. Ceci est simplement une préférence personnelle. 

Les boucles d'oreilles sont assez spéciales. Musashi m'en a fait cadeau pour la St. Valentin, mais ce n'est pas pour cela qu'elles sont spéciales. Mon pauvre mari à tellement peur de me prendre un cadeau que je n'aime pas qu'il me laisse pratiquement toujours choisir mes cadeaux pour chaque occasion. Le fait qu'il ait eu le courage de choisir les boucles d'oreilles tout seul montre qu'il a mis beaucoup de prévoyance et d'amour en prenant sa décision. Elles sont très jolies en plus <3

Haut: ancien et d'occasions, je l'ai beaucoup porté ce qui se voit clairement avec les petites moumoutes...quelle honte hahaha

Jupe: je l'ai eu dans un échange de vêtements quand je vivais en Utah, le motif est assez chouette, des petites bouteilles de parfums colorées!

Chaussures: Vinted

balance---l'équilibre

This is one of those outfits that when I put it on seemed like a good idea but then now looking at it just kind of makes me cringe; the fit is just off, I look kind of lumpy and shorter than usual. 

 I'm just glad that I have something to post at all at this point because I have been feeling really unmotivated and a little discouraged the past week or so, but I made a goal and dang it I am sticking to it! I have been feeling like my life is out of balance and no matter what I do I can't make it work. 

My main idea with this outfit was to dispel the illusion that all I ever wear are skirts and dresses...I do own pants and wear them quite often. These pants are some of my favorites, I got them with a gift card from Target, they're a military green shade that I love and in a relaxed cargo jogger shape that is comfortable and easy to dress up or down.

These puppies are so bright they kept throwing the poor camera's lighting for a loop...love my white eyelet Keds! They are comfy and go with so many things which is crucial for my job and my life. I got them on eBay so I didn't end up paying $40+ for a pair of canvas sneakers :) 

My striped shirt is a hand-me-down from my mom, and the floral scarf was a thrifting find from a long time ago which continues to be a favorite of mine. 

Well, that is all for today. I'm hoping the next time I post I won't be in such a rush and a rut, but at least this post is short and sweet!

Cette tenue me semblait être une bonne idée quand je l’ai choisi mais en regardant les photos et au fil de la journée elle m’a plu de moins en moins ; les vêtements ne sont pas flatteurs du tout, j’ai l’air d’être bosselée et d’être encore plus petite que normale.

Franchement je suis juste contente de pouvoir faire un billet de blog parce que ces derniers temps j’ai beaucoup de mal à me sentir motivée et je me sens assez découragée par le travail et le fait que malgré tous mes meilleurs efforts je n’arrive jamais à trouver de l’équilibre dans ma vie. Mais bon, j’ai un but et je fais de mon mieux !

Ce que je voulais démontrer avec mon ensemble c’est juste le fait que je ne porte pas uniquement les robes et les jupes, même si elles me plaisent beaucoup, j’ai plein de pantalons et je les porte assez souvent. Ce pantalon me plait particulièrement avec sa coupe et sa couleur militaire, et un tissu doux et confortable. Je peux faire des tenues détendues et un peu plus habillées avec ce pantalon, ce que j’apprécie aussi.

Ces petites merveilles que je portent aux pieds sont d’un blanc tellement éclatant qu’elles rendaient la photographie et l’éclairage un peu plus difficile…j’adore ces petites baskets Keds blanches ! Elles sont commodes et vont bien avec plein de choses, ce qui est très important pour mon travail et ma vie en général. Je les ai achetés chez eBay car je n’aime pas dépenser environ $40 américain pour de petites baskets J

Mon pull est un ancien qui appartenait à ma mère et qu’elle m’a passé il y a un certain temps. Mon écharpe est d’occasions et je la porte depuis des années, elle a tenu la route et c’est toujours une de mes préférées.

Et bah, c’est tout pour aujourd’hui. J’espère que la prochaine fois je n’aurais pas autant le cafard et j’aurais un peu plus de temps pour écrire. Au moins ce blogue est court et simple à lire!

is that a muumuu?---est-ce un sac à patates? (Part 1 of Building an Outfit)

So, it appears the number one question I have heard people utter (including myself) when about to go out into the world is "What should I wear???" usually followed by groans and other exasperated sounds bemoaning a lack of good options in the closet/dresser/wherever you keep your stuff.

Some readers have asked me to help them create a "boss"outfit I mentioned in my very first post. The one you put on and immediately everything is better, brighter and you're capable of being superhuman. Truthfully I don't have a set answer for everyone and every situation of what that will look like; it is something I am still trying to figure out for myself but I do have some tips and ideas for you! I have decided to start a sort of mini-series based around that idea.

I recommend starting simple. Find just ONE thing that you absolutely love wearing. Whether that be shoes, a dress, a skirt, some pants, a shirt, anything. The magic item in your wardrobe. Every human being should have at least one; if you don't then for the love of all that is good FIND IT. If you are having a hard time look for something in your favorite color, or a theme/print you love, start observing what others wear, what people on your favorite TV show wear, what your parents or grandparents wore. Try things on when you're out and about, even if you don't intend to buy anything. Try all sorts of things, even crazy out-there things you would never think to try on, you might find yourself surprised at what you'll end up liking. 

When you have that ONE awesome thing, build on it. You will hear me say that a lot. Build. I think that when it comes to an outfit it is a lot like building a house or at least decorating it; you've got to have a foundation, and then a theme and things that coordinate and complement each other. 

 That's all I will write about for volume 1 of the boss outfit series. If you already have an idea of what your style and tastes are then all I can say is stay tuned for more ;) 

As always, your marvelous, magificent wardrobe item does not have to be expensive, designer, or even new. Most of my very favorites are thrifted. This dress is a vintage dress I got on ebay, the shoes are from thredup.com and the belt is from Deseret Industries (the Utah version of Goodwill). Thredup.com is a lot more like an actual consignment store than Vinted but I totally love it. I think I will do a post one day just on my sources for wardrobe items, just to fully do them all service and inform everyone better J

Il me semble que la question que j’entends la plus souvent (venu de moi-même et des autres) c’est « Que vais-je porter ??? » et en général la question est suivie de gémissements et de soupirs, car nous ne trouvons rien de convenable malgré tous ce que nous possédons.

Quelques lecteurs m’ont demandé comment créé une tenue de « chef » (j’en ai parlé brièvement dans mon premier article).  En gros c’est la tenue que tu portes et tout d’un coup tout va merveilleusement bien, tu te la pètes, et tu peux accomplir tout et n’importe quoi. A vrai dire je ne sais pas comment créée cette tenue pour chaque individu et chaque circonstance mais je peux partager quelques idées. Je vais en faire une espèce de mini-série. 

Je vous conseille de commencer très simple. Trouvez UNE chose que vous adorez, que ce soit une paire de chaussures, une robe, une jupe, un pantalon, une chemise, n’importe quoi. L’article magique de votre garde-robe. Chaque être humain devrait en avoir au moins un ; si vous ne l’avez pas et bien faite tout de votre possible pour LE TROUVER. Si vous avez toujours du mal, cherchez donc quelque chose de votre couleur préférée, dans un motif que vous aimez, observez ce que porte les autres atours de vous, ce que porte les personnages de vos émissions préférées, pensez à ce que portaient vos parents et grands-parents. Essayez plein de nouvelles choses, n’ayez pas peur d’essayer toutes sortes de choses, mêmes des choses qui vous ont l’air bizarre ou que vous croyez ne sont pas pour vous. Vous n’avez pas besoin d’acheter quoi que ce soit donc de tenter ne fait aucun mal. Vous serez sûrement surpris des choses que vous allez trouver qui vous plairont.

Quand vous avez enfin L’ARTICLE merveilleux et magnifique, tirer à partir de celui-ci. Vous allez souvent m’entendre dire ça, de tirer ou de fonder votre tenue à partir de quelque chose. Je pense que compléter un ensemble c’est semblable à la construction d’une maison ; il faut bâtir sur des fondations, ajouter des « murs » et y mettre un thème et de la décoration.

Voilà tout ce que j’ai à dire pour le premier tome de la série des tenues de grand chef. Si vous avez déjà trouver un ou bien plusieurs articles magiques et que vous avez déjà une idée de votre style personnel tout ce que je peux vous demander c’est d’attendre patiemment la sortie du deuxième tome ;)

Comme d’habitude, votre article magnifique et fabuleux n’a pas besoin de vous coûter cher, d’être de la marque, ou même d’être tout neuf. La plupart de mes trucs préférés sont d’occasions. La robe que je porte est une robe d’époque qui vient d’eBay, les chaussures viennent de thredup.com et la ceinture vient de Deseret Industries. Thredup.com est un site-web pour vendre et acheter des vêtements d’occasions, c’est similaire à Vinted et je l’adore. Un de ces quatre je vais écrire un article dédier aux endroits où je trouve les choses pour ma garde-robe, pour information J

quick and (somewhat) put together---vite fait (assez) bien fait

This week has been...eventful. I haven't had a lot of time to blog but I am committed to posting at least twice a week as part of a personal goal of mine. This look is kind of "farmer chic" hahaha...I kept it simple because it was worn on a super busy day where I had to run a lot of errands and couldn't be bothered with a ton of accessories or hair/makeup work. It also took me awhile to figure out this awesome wrap skirt I got on Vinted. You basically need a PhD in applied skirt sciences to get this bad boy on and off. Clearly I am still in the process of acquiring said PhD as the bow is tied all wonky. Thanks Musashi for not telling me!!!

 I have had the blouse for years and I believe it was a Plato's Closet find. The booties were a gift, so I am unsure of where they came from but they are in a great neutral shade and are surprisingly comfy for heels (maybe I have a problem with nude shoes, or just shoes in general...) 

 Cette semaine a été assez…mouvementé. Je n’ai pas eu beaucoup de temps pour travailler sur le blog mais je suis engagée à le mettre à jour au moins deux fois par semaine car c’est un de mes buts personnels. Ce look me semble un peu fermière mais bon, pour une journée où je devais faire des courses ça marche. La jupe vient de Vinted et elle est assez compliquée à mettre et à enlever, genre j’ai cru que j’allais devoir faire un doctorat en fermeture de jupe pour pouvoir finalement la porter. Le pire c’est que ça se voit à dix kilomètres que je ne sais toujours pas m’y prendre avec le nœud tout moche et bizarrement attaché…merci bien Musashi de n’avoir rien dit !!!

J’ai cette chemise depuis des années maintenant et je l’ai acheté d’occasion à Plato’s Closet. Les bottes étaient un cadeau donc je ne suis pas sûre d’où elles viennent. En tout cas elles sont vachement confortables et d’une couleur neutre et facile à compléter à un ensemble (je crois que j’ai un petit problème avec les chaussures neutres, ou bien les chaussures tout court…)