embarrassment---l'embarras

There are reasons I look embarrassed in this picture. I am embarrassed that I have never been good at keeping a journal/record of my life the way I would have liked to. I am embarrassed that it has taken me this long to finally get a fashion blog started even though it is something I have wanted for a long time. I was embarrassed to tell my husband about it and embarrassed to have to ask him for his help taking my picture. Also if you know me you know I hate pictures...
Last of all, I am embarrassed to even want this blog. All of this because I guess I don't consider myself to be a shallow or vain person but for some reason I have always been fascinated with clothing and fashion and styling. Some people think the things I like are a waste of time and energy. That fashion and the arts do not add anything of substance to the world. I actually tend to agree with certain arguments people of that mindset have, so my only explanations for why I care so much about fashion are as follows:

• I am a creative and visually artistic individual, and since my career path and hectic life does not allow me to express myself through traditional artistic outlets, fashion is an easy way to do so. I mean, you can't really not wear clothing...at least not in my line of work :P 
• I struggle with liking myself and confidence at times, and wearing something that feels and looks put together helps ME feel more competent and put together. Like yeah, I got a boss outfit on, I am a boss (lol). 

The final thought I have, I suppose, is that this is all just for fun. I don't consider myself to be an authority on fashion or really anything for that matter. I just like being creative and to me that means I don't buy expensive things, and I actually rarely ever buy things new.  I am pretty eco-friendly in that regard. I also take it as a challenge with the way I style things, to be able to reuse them in different ways to make the most of what I have.

If anyone were to ever read this blog I would hope I could also provide some insights and maybe some creative inspiration for yourself. There might be the occasional funny story too. You never know.

Thanks for reading!

 "Hey look at that gum down there, looks so lonely..."

"Regardez ce chewing-gum, il à l'air si seul..."

Il y a plusieurs raisons pour lesquelles j'ai l'air d'être gênée sur cette photo. Je suis gênée par le fait que je n'ai jamais pris le temps d'écrire dans un journal ou d'enregistrer les détails de ma vie comme je l'aurais voulu. Je suis gênée par le fait que cela m'a pris tellement de temps pour finalement commencer ce blog de mode et de style. J'étais embarrassée par le fait de devoir annoncer à mon mari que je voulais faire ce blog et puis gênée de devoir lui demander de l'aide, surtout pour qu'il prenne ma photo. Si vous me connaissez vous savez que je déteste les photos...
Dernièrement j'ai honte du fait que je veuille ce blog. Tout ça parce que je ne me considère pas comme une personne vaine ou superficielle, mais pourtant j'ai toujours été fascinée par la mode, le style et les vêtements. Beaucoup prétendent que ces choses sont frivoles et ne rapportent rien d'important au monde. D'un côté je comprends ces arguments et je partage même un peu cet avis vis-à-vis la mode. Mais en même temps je peux défendre mon amour de la mode:

• Je suis une individue créative et artistique qui pour le moment, ne travail pas dans un sécteur qui m'accorde un moyen de m'éxprimer à travers des mediums artistiques traditionels. Alors la manière dont je m'habille me donne une toile en quelque sorte; une manière d'être créative et de m'éxprimer. 
• Je suis parfois complexée et je me sens mal dans ma peau par occasion. Quand je porte quelque chose que je trouve jolie ou que j'aime bien, je me sens mieux, j'ai plus de confiance. Genre, je porte cette super tenue, je dois forcémment être super (lol). 

Tout ça pour dire que franchement je ne prends pas la mode trop au sérieux. Je ne suis pas une styliste professionnelle. J'aime pouvoir être créative avec mes vêtements, pour moi ça veut dire que je n'achète pas forcémment les dernières modes, en fait j'achète rarement les choses toutes neuves au magasin. Je suis assez écologique à cet égard. J'essaie d'utiliser un vêtement de plusieurs façons différentes et de créee autant de tenues avec que possible, comme ça je maximise mon garde-robe.

Si jamais il y aura des lecteurs de ce blog, j'espère qu'ils/elles pourront y trouver de l'inspiration ou bien quelques idées pour leur style. Il y aura peut-être des histoires drôles de temps à autres. On ne sait jamais. 

Merci d'avoir lu!