ADD THE SLIDER CODE HERE

Showing posts with label lds style. Show all posts
Showing posts with label lds style. Show all posts

Sunday, January 27, 2019

Creative color-blocking: goldenrod and fuchsia

dress/t-strap leather clogs/tights
You know it's a good outfit when your husband begs you not to curse his family for not carrying your old little frail self up a mountain...(if you haven't seen the movie Holes or read the book of the same name, I apologize for you missing the reference to the fabulous Madame Zeroni)

similar headband/similar earrings
 This color combination is one that was initially a huge step out of my comfort zone. I love goldenrod yellow, but I would never have thought to pair it with fuchsia (even though they're complementary colors so IDK why I never thought about it before???). I was in a huge rush to get ready today so this whole look was kind of a gamble. Having to teach on Sundays for 9 AM church is a brutal learning curve I am adjusting to, but I *think* I made it work, and managed to come out with my rat's nest hair being well hidden by the Madame Zeroni-esque velvet turban headband. 



Now that I am seeing how this dress photographed I realize that I should probably (who am I kidding...definitely) iron it if I ever plan to get it photographed again hahaha. Today was a beautiful respite from some of the cooler temperatures we have been experiencing in the DFW area. Which means I was able to wear my beloved Lotta clogs (linked above) and this whole ensemble without having ice-cubes for eyeballs and frostbite all over. 

What are some color combinations that you would like to see featured or that you've tried and were surprised that you liked? I'd love to hear from you guys!

Monday, March 19, 2018

Covering the Basics with Simply Sunday Market- modest clothing options in a modern world


Recently a small business approached me about being one of their reps, I looked through their website and LOVED what I saw. Not only is most of what you find on Simply Sunday Market  modest, it looked to be of excellent quality and has a fresh, unique style. Though the dress I am wearing went out of stock, I was able to find the same one on a similar website (Citrus and Lemon) which I will also be featuring in next week's modest clothing options, read on because I have a coupon codes for both websites :D



Another big thing that drew me into Simply Sunday's designs is that the large majority of their dressed have POCKETSSSS <3 and they're of the both cute and functional variety so I was very pleased about that.



I got this succulent necklace at the Magnolia Market Spring at the Silos festival from a local flower vendor who specializes in wedding bouquets, but I thought this was SO COOL. The plant lives from 3-4 weeks on your jewelry and then you can remove it and plant it and the succulent should take root and live a long happy life in a pot of dirt. You're left with a cool bronze necklace. I found a similar necklace which I linked under the photo. 



Here is a a different look that is more of a transitional style for those who may still be experiencing cold weather this early in spring. One downside to Simply Sunday Market (which I think is actually a testament to how awesome they are) is that they don't keep stock too long, their products move quickly due to the competitive price for the quality and look you are getting. Therefore the exact jacket I am wearing is no longer in stock on their website, but I can assure you it is one of the coziest and softest I have ever tried on. I paired it with the dress which can still be purchased on their site. 


I love the look of Swedish Hasbeens (and basically any Swedish clogs) but am not crazy about the high price tag. These little beauties were purchased off Poshmark, a second hand app, for a tiny fraction of their original price and I adore them. I paired them with thigh high knit socks from Target which I purchased over 2 years ago. I've linked a similar pair. If you are experiencing warmer spring temperatures, this dress is light enough that you could just pair it with some sandals and no jacket and you'd have an effortlessly adorable spring look.


I promised you coupon codes so I'm going to deliver now ;)
Use code HEIDI10 for 10% off to all my readers on Simply Sunday Market this code can be reused!
Use code TAKE15  to get 15% off your first purchase at Citrus and Lemon 

Happy Spring Shopping!!!



Sunday, January 28, 2018

Covering the Basics with Cleo Madison---modest clothing options in a modern world


My first post of the year 2018 includes my review of an up and coming modest clothing company, Cleo Madison. I love everything that they stand for and can't wait to see more of their designs going forward. 


First of all, I appreciate that they picked the name of an Old Hollywood starlet turned director and producer as their namesake.  When I saw this midi length A-line skirt with a velvet burnout detail I got all the vintage vibes and had to snap it up. The light dusty blue color is just beautiful and also called me back to more glamorous times like Ms. Madison's.


Affordability is one of Cleo Madison's selling points, and affordable they are! I can happily say that even though their prices are very low, the quality of the skirt I got is exceptional. 


I found that the designs Cleo Madison offers are varied and can be dressed up or down, in fact I have worn this skirt in both more formal settings and casual ones as well. It is comfortable, versatile, and cute and I couldn't ask for much else in a wardrobe item. 







Saturday, June 24, 2017

Covering the basics with Unique Vintage---modest clothing options in a modern world

skirt/blouse/heels/purse/belt/crinoline

I'm back with another addition to my series on places where I find clothing with more coverage. One of my very favorite sites where I continually find beautiful modest clothes is Unique Vintage. I own MANY of their one piece swimsuits which I might feature here at some point, and the heels, skirt, and petticoat I am wearing in this shot are from there as well. 
skirt/blouse/heels/purse/belt/crinoline

Unique Vintage's pieces are a little spendier than what I am accustomed to paying for but they also run sales and deals and honestly, the quality of their pieces can't be beat. If you know anything about me you know I am a sucker for vintage and retro styles so the fact that they sell true vintage clothes and vintage recreated styles has me goo-goo, ga-ga and needing to exercise a lot of restraint so as to not buy everything.

skirt/blouse/heels/purse/belt/crinoline
Now I want to clarify some things about myself and this blog. I have titled this series about "modesty". I find that modesty is subjective and easily misinterpreted. So here are a few things to keep in mind...

1. My version of modesty looks different than it might yours. It might look different even than other women's in my own faith. Modesty to me, means I respect myself, God, and the promises I have made to Him. I dress in a way I would feel comfortable presenting myself to Him. That looks different on different days too, if I am going to church I am going to try and show respect by dressing a little nicer. If I am working out, I am just trying to be comfortable and functional to exercise and keep my body healthy. 

To some I dress in a way that might seem stuffy, old fashioned. I get that and respect it. 
And to others I might dress in a way that is totally scandalous. I get that and respect that too. 
skirt/blouse/heels/purse/belt/crinoline
2. Some people think modest dressing even goes beyond that to not dress in a way that brings any kind of attention to yourself and that style in and of itself cannot be "modest". Some people see it as being completely frugal with the money you spend, and to an extent I try to adhere to that with my wardrobe but it is all relative, and I am sure that to some of those people I am scandalous as well. But they probably wouldn't be reading a fashion blog...

skirt/blouse/heels/purse/belt/crinoline
3. Just because I choose to dress the way that I do does not mean I will judge ANYONE for their own choices to dress in as much or as little clothing as they want to. I also don't think that modesty should be about anyone other than YOU and YOUR choices. Whatever YOU are comfortable with does not have to be explained to anyone else. Everyone is responsible for their own thoughts and actions. The way you or I dress does not give anyone a right to say or do anything to degrade or humiliate us. That says more about the person making the comment or doing something rude than it does about you.

skirt/blouse/heels/purse/belt/crinoline

At the end of the day fashion makes me happy, and finding ways to be creative with it makes me happy. Finding great new places to shop, like Unique Vintage, makes me happy and I just want to share the happiness. 

:)

Sunday, May 21, 2017

style across generations---le style à travers les générations


I wore this outfit on the day that the U.S. celebrated Mother's Day. I got to thinking about how my mom and her mom have inspired and continue to inspire me. 


My mom learned from her mom that you can be stylish and maintain your personal convictions and comfort zones with regard to modesty. I am thankful to my mom for then passing down this lesson, and helping me come to that conclusion on my own as I grew older and more independent.
My mother and grandmother are shining beacons of class, beauty, inner strength and light. I want to make them proud and find myself thinking of what they might say when I dress myself.


Neither my mom nor my grandma are slaves to trends. They have their own style, they are thrifty and wise with their purchases. I continue to try and consider the versatility of my purchases, if they are true to my style and if they are financially reasonable.

My grandma let me have some of her clothes when I last went to visit her; they are timeless and beautiful and I will cherish them forever. My mom and I constantly trade and wear one another's things as well. 

Most of all, they both have taught me that while what you present on the outside can help you feel confident and help you express yourself it is what is on the inside that truly matters. I love these women and love the influence they have had on my life, and for so much more than their style! 

Mamie (grandma) in the blue cutout dress on the far right, maman (mom) in the middle in the teal midi dress circa the 1980s

Maman a few years ago with my brother, all dressed up and looking lovely


En pensant à la fête des mères je pense à la manière dont maman et mamie m'ont influencé et continuent de m'influencer. 
Ma mamie a appris a ma mère qu'il est possible d'être chic en restant pudique. Ainsi ma mère m'a enseigner la même leçon, et j'en suis reconnaissante. Ma mère et ma grand-mère sont des femmes fortes, rayonnantes, et classes. Quand je m'habille je pense souvent à elles et j'essaie de faire des choix qui les rendraient fières. 


Ma mère m'a aussi appris qu'il faut choisir ses achats judiciseusement. Ni elle ni ma mamie sont victimes des tendances de mode. Je reste fidèle à mes goûts et mon style personnel car elles m'ont appris à le faire. J'essaie de faire de sages décisions financières même si j'aime beaucoup la mode. Ma mère m'a montrer à maintes reprises qu'il n'y a pas besoin de dépenser beaucoup pour avoir de belles tenues. 
Ma mamie et ma mère m'ont donner de leurs vêtements et je les porte souvent car elles ont un style que j'adore. Elles m'ont montrer qu'un ensemble peut te donner de la confiance et t'aider à t'exprimer. Mais elles m'ont aussi montrer que ce qu'il se trouve à l'interieur est beaucoup plus important que ce que tu portes. Merci à deux femmes magnifiques qui m' ont tant appris par leurs merveilleux exemples. Je vous aime!

Sunday, April 9, 2017

Covering the basics with Shop Ruche- modest clothing options in a modern world series


Many of my readers and friends often ask me where I get my clothes from. This is a complicated question to answer for a variety of reasons. There is no one "go to" place that I use. I usually prefer shopping second-hand due to personal ethical convictions. But I understand that on occasion it is nice to buy something new and others might not feel comfortable buying used. I have started a series where I will be highlighting a retailer which provides modest clothing options in order to share some of the places I find my modest clothes. 

Being LDS means my definition of modest apparel might be different than yours. I am not here to judge, just showcase places which happen to have options which are a little more covered in the shoulder/arm and leg areas. 


Shop Ruche has been a long time favorite of mine. It is also a great comeback story and one of small business success. They started out as a tiny online boutique catering to a clientele interested in eclectic and unique styles. I happened upon them by accident, browsing one day for something very specific (I was looking for a bold poppy print, and found this poppy skirt which I wore here). 

Right off the bat I noticed a lot of their designs met my needs for more coverage, and while they were a little more spendy than what I was used to buying, they have great online coupon deals and sales when you subscribe. They even have filters you can set for longer length skirts and dresses as well as tops with sleeves.



I literally cried last spring when they announced they were going out of business. I had been asking my husband to get my birthday and Christmas gifts there for years, and I would constantly ogle and admire their cute clothes, shoes and decor. What would I do now that they were gone?!?

\
Luckily for me, others felt the same way I did, and a few months later they announced their return after enough investors and former clients had shown an interest in keeping their business alive. I was ecstatic! 



 I mean, who else would be able to fill my pleated airplane print maxi dress, silver stiletto heel dreams?

Every single one of the items I have ordered from there has been nothing short of amazing quality, stunning in presentation and fit beautifully. I adore this company and recommend Shop Ruche to all my friends, family, and readers. They have a variety of styles to suit many tastes, and while their price point might be a little higher than what I am used to paying, I can wait patiently for sales and deals and I know I am getting a one-of-a-kind piece that is worth every penny. 


Sunday, February 26, 2017

flannel and velvet vibes---ambiance de velour et de flanelle



My coworkers and I were talking about the fact that it never got cold this winter in Houston. As in, we never got to bust out anything thicker than a cardigan. We are talking, sweating and pitting out in jeans and t-shirts at recess in February. Feeling not just warm, but HOT in winter is an oddity for me.

Mes collègues et moi étiont en train de discuter à propos du temps et comme quoi il n'y a pas vraiment eu de rafraichissment des températures cette année. Genre, on a pas eu l'occasion de porter plus qu'un petit pull. Style, on transpire comme des cochons à la récré tous les jours en t-shirts et en jeans. C'est vraiment affreux d'avoir chaud en plein hiver. 

This outfit was worn on one of our "colder" days of the season (I think we had a high in the 50s) and it showcases two of my favorite fabrics that are coming back into style. Flannel and velvet! I think they are great fabrics for cooler weather as well as transitioning from or into cooler seasons (fall and spring).

Cette tenue je l'ai porté lors d'un de nos jours ultra rare où il a fait "frais"  (dans les 10-15 degrés) et je l'aime parce que les matières sont de bons tissus pour quand il fait frais ou froid; le velour et la flanelle.

La jupe est d'occasions et vient des années '90s. C'est une jupe en velour d'un joli marron qui ne se présente pas super bien en photos. Vous pouvez trouvez ceci plus facilement en ligne avec etsy ou ebay. 

The skirt is vintage velvet and is actually a dark chocolatey brown but its gloriousness doesn't photograph quite that well. It was a miraculous Deseret Industries find from several years ago back in Utah, it must have cost me about $3. I love that velvet is coming back, but again, when do you find occasions to wear such a sumptuously warm fabric in Hel...hot places. You can find similar skirts on etsy and ebay, with stuff like this you will have better luck searching places where you can find vintage items. 

I've featured these booties before (I adore them but they are sold out now), here are some similar ones

J'ai déja porté ces bottines auparavant, ModCloth ne les vent plus, mais on peut en trouver des semblables ici



I picked up this vintage ruffled-collar, plaid top at Deseret Industries for $1 back in Utah, but you can find similar ones here and here. I love the pattern, the warm texture, and the collar detail but don't get to wear it as often as I'd like because of how warm it is.

Il y a des années de ça quand je vivais en Utah j'ai trouvée cette chemise merveilleuse chez Deseret Industries pour un dollar américain. J'adore les couleurs, la matière, et l'encollure. Je n'ai pas l'occasion de la porter aussi souvent que je voudrais car il fait trop chaud. Voici deux exemples ici et ici de chemises qui lui ressemble.



My wool hat is a vintage find from Vinted but you can find a similar one here.

Mon chapeau en laine vient de Vinted mais j'en ai trouver un presque identique ici

What are some of your favorite cool weather combinations? Let me know in the comments and make sure to follow me on instagram at chez_heidi!

Quelles sont vos matières préférées pour le temps froids? Dites-moi ce que vous en pensez dans les commentaires et n'oubliez pas de me suivre sur instagram @chez_heidi!

Sunday, November 27, 2016

DIY: dyeing an old dress to make it new---BRICOLAGE: teindre une vieille robe pour la rendre neuve


This outfit has me feeling all sorts of holiday vibes...but it wouldn't have used to the way that I originally bought this dress.

I was making a random stop at a neighborhood Goodwill (can't remember the initial purpose of the visit). Then I spotted this very homely looking fabric poking out of the dresses "clearance" rack (the ones that have the colored tag for that day's promotion). I pulled on the potato colored material and out came this cutely shaped handmade vintage dress (I am guessing it is early to mid 1950s). The dress had clearly seen better days, there were parts that had a sort of oil based staining on it, and the seam where the zipper was sewn in needed some reinforcing. I took it to the dressing room and tried it on to make sure it would fit it. I basically fell in love (I mean for a few dollars what wasn't there to love) but immediately started brainstorming ways by which I could make it more wearable.

A packet of raspberry red dye, hot water, and a bathtub later I got a lovely new wardrobe staple!

A great way, in my opinion, to "save" or reuse something older that you might be tempted to overlook or toss out is to dye it. I have some tips on how to go about that below...


Here are some things to keep in mind when dyeing fabrics:

AGE: The age of any fabric will affect how well it takes to dye and how much it is at risk for deterioration. This dress is about 60 years old and the fabric is still in good shape, so I wasn't too concerned about its fragility. I have another dress from the 1920s which I have thought about dying but am still hesitating to do so because I worry about the age of the fabric. If you are looking into dyeing a garment any older than 50-60 years I would take some serious precautions and look into cold water dyes or non-acidic dyes which react a little differently and tend to be gentler on older fabrics. Tulip and RIT which are the two main brands found in the U.S are acidic dyes which should be used with caution on garments which are 70+ years old. You will probably have to go search online or to a specialty fabrics/dyeing store in order to get the appropriate dyes.

MATERIAL: Natural fabrics tend to take to dyes very well, so cottons, linens, hemp, bamboo and silks will usually turn out evenly dyed. Wool and cashmere are tricky because most dyes are heat activated and you will end up shrinking your fabric if you expose it to the temperatures required for most generic dyes. Synthetics are VERY unpredictable. While most synthetics CAN be dyed, you must do your research and make sure you don't set your expectations too high. Now the other thing is you need to be familiar with the look and feel of different materials because chances are, vintage and second-hand items will not have care and composition tags. This dress, as far as I can tell, is a cotton-linen blend. I knew it would be a fairly safe bet in terms of dyeing it to give it new life but I think a lot of it was luck and the fact that I was willing to take a risk because it was so inexpensive to begin with. 

EXISTING COLOR: Naturally, you can't buy a black dress, get a box of light blue RIT and dye it expecting a lovely sky blue result. If you have a dark item you want to take to a lighter shade, you will have to run an additional risk of bleaching the garment first, and then re-dyeing it. Additionally, unless your item is PURE white, do not expect the dye job to come out looking like the box or packet's description.  The theory of color and mixing does apply to dyeing clothing; a light green dress being dyed blue will yield a turquoise shade of sorts. Just be realistic in what your expectations are. The longer you dye the item, and the more dye you use, the higher concentration of pigment in your end result. 


EXISTING PATTERNS: Something a lot of people overlook is whether or not there are designs, pattern, or even stitching in a different color or material. I dyed another dress once and the stitching was a synthetic in pure white, and while it didn't end up being a big deal, the dress ended up being navy and the stitching stayed white. You need to take into account what features your item already has and decide what you are willing to live with in terms of changes to those details. 


EXISTING ISSUES: My dress had oily looking stains on it, this was something that I was hoping would be masked by a darker dye job and it was a risk I took, knowing full well the dye might cling to it and make it look even worse than before. Make sure you launder whatever item it is you plan to dye ahead of time to try and address any existing issues. If there are worn, frayed, areas or missing buttons decide whether or not you want to make the repairs with the existing colors or the ones of the new dye job. While dyeing can salvage a myriad of issues, sun fading and bleached spots are ones that can be unpredictable and difficult to fix. Make sure you understand the provenance of the damage and how they will react to dye. 
EXPERIENCE AND WILLINGNESS TO TAKE A RISK: No matter what, dyeing is a risky business. Keeping in mind I had already dyed quite a few things before attempting to dye this dress, I have repeatedly seen success using dyes in different projects and felt fairly confident I could get a favorable result. I was also very willing to take a risk what with the dress being so inexpensive. I figured if I did end up ruining it during the dyeing process that it would be sad but I could reuse the fabric as rags or something. You should probably pick a low-risk project as your first one to ensure you feel successful. 


Dyeing old clothes to give them new life can be rewarding and so fun! It can even give YOU life ;)

Friday, June 24, 2016

embracing the feminine---accepter le féminin


Ever since I was young I had varied interests. I loved the color pink but also turquoise and blue, I loved fairies and dress-up as well as dinosaurs, drawing, playing with animals and mud. I was into sports, both my parents are athletic and were great examples to me and always encouraged me to be active. 

As I grew older and wanted to play sports I quickly realized none of the boys I played with would ever pass me the ball or want me on their team. This made me more angry than anything had up to that point in my young life. Consequently it made me want to reject the feminine because it was seen by others as weaker or less than. 



Unfortunately we do live in a world where some of those attitudes are still upheld by many. Women might not be physically as strong as men (able to lift as much or run as fast etc), but I believe they are more enduring and tougher both physically and mentally in a lot of regards. This is not to say women are better than men. Men are not better than women. We are DIFFERENT, and that is ok, in fact it should be acknowledged and celebrated. 

However, we should also all be free to love what we love without shame and pursue any interests we like without fear of judgment. Women can be incredible athletes, scientists, construction workers, etc...Men can be caring nurturers and wonderful artists and homemakers. The attitude that the feminine is "less than" is incredibly damaging to both men and women and should no longer be a part of our belief system.

 It took me awhile to wrap my head around this idea, but I have since come to understand that the only way we can show that the feminine is powerful is by openly embracing it and showing it proudly in our daily lives. So here I am openly embracing the feminine through my outfit, but showing I can still be tough with coral lace, gold glitter, and bruises to boot ;)

Downeast dress/ Modcloth heels/ World Market jewelry (it is a few years old, no links for it)
Depuis mon enfance je m’intéresse à beaucoup de choses différentes. J’aimais le rose ainsi que le turquoise et le bleu, j’aimais dessiner, les fées et me déguiser, et j’adorais les dinosaures, les animaux et jouer dans la boue. J’ai toujours aimé le sport, mes parents sont athlètes et ils m’ont encouragé à continuer de rester active.

Quand j’ai grandi un peu je voulais faire du sport d’équipe, je me suis vite rendu compte qu’aucun garçon ne voulait me faire la passe ou me voulait même dans leurs matchs. Cela m’a blessé et m’a contrarié plus que tout autre chose que j’avais vécu jusque-là. Par conséquent je ne voulais plus être féminine car je voyais que les autres percevais le féminin comme étant faible ou « moins que ».  




Malheureusement nous vivons dans un monde où ces attitudes existent. Les femmes ne sont pas aussi fortes que les hommes (dans le sens où ils peuvent courir plus vite, et leurs muscles sont plus développés etc.) mais elles ont plus d’endurance et elles sont plus robustes au niveau physique et mental. Tout ceci n’est pas pour dire que les femmes sont meilleures que les hommes ni que les hommes sont meilleurs que les femmes. Les sexes sont DIFFERENTS, et c’est bien, ça devrait être reconnue et même célébré.

Nous devrions tous être libres d’aimer ce que l’on aime sans honte, de faire ce que l’on veut sans craindre les avis négatifs des autres. Les femmes peuvent être des athlètes formidables, des scientifiques, des ouvrières, etc…Les hommes peuvent être de merveilleux artistes, montrer des émotions tendres, et être hommes au foyer. L’attitude négative envers le féminin est néfaste pour tous, et ne devrait plus faire partie de nos normes sociales.


Cette idée m’a pris un certain temps à comprendre, mais le seul moyen de redonner du pouvoir au féminin c’est de l’accepter et de le montrer fièrement. Me voici en train d’accepter le féminin en portant de la dentelle rose et des talons à paillettes dorées ainsi que des bleus aux jambes ;) ce qui prouve que les femmes peuvent être jolies et aventureuses. 

Friday, June 17, 2016

DIY shibori dyed t-shirt dress---bricolage robe t-shirt teinte shibori


I am getting super antsy for a trip my husband and I have planned for Japan. This Japan fire ignited the DIY I did a few days ago. 

I had this gray shirt dress in my closet that had been chilling there for a while and it was just a little too plain for my liking. I had acquired it at a local thrift store for a few dollars and had been itching for a way to make it my own because I loved the loose, flowy shape and drape (perfect for Houston summers to just throw on). 

I decided to dye it, shibori style, which is essentially Japanese tie-dye. Shibori uses a dark blue dye and knots and wooded boards and sticks to create a resistance pattern (the lighter sections). 

Je m' impatiente pour un voyage au Japon que mon mari et moi avons prévu. Cette impatience m'a inspiré et j'ai fait ce bricolage de shibori il y a quelque jours.

J'avais une robe-chemise grise qui était un peu trop ordinaire à mon goût. Je l'ai trouvé dans un magasin d'occasions et j'ai tout de suite apprécié sa forme détendue et sa souplesse (parfait pour la chaleur éttoufante de Houston en été). 

J'ai décidé de teindre la robe façon shibori, c'est à dire le teint est d'une couleur bleu foncé et l'imprimé est fait en formant des noeuds dans le tissu et en le nouant avec des cordes, des élastiques, et des morceaux de bois. 




you will need---vous aurez besoin de

  • an item you would like to dye, dye takes best to natural fabrics like cotton, silk, bamboo, rayon--- un article que vous aimeriez teindre, la teinture tiens mieux aux fibres naturelles comme le coton, la bamboo, le rayon, la soie etc
  • permanent fabric dye (I used the whole pack of blue and about 1/3 of the black, the blue I found was too bright for the look I was going for)---teinture de tissu permanente (je me suis servi d'un sachet entier de tienture bleu et 1/3 du sachet de teinture noir pour avoir la couleur bleu foncée que je voulais)
  • binding materials (rubber bands, wooden boards, craft sticks, rope, twine, you can get creative with this)---materiaux pour le nouage (élastiques, morceaux de bois, bâtonnets, corde, etc...vous pouvez vous servir de plein de choses pour votre imprimé)
  • 1/4 cup salt, 1 gallon of water---1/4 d'une tasse de sel, et 1 gallon d'eau
  • a container to stir the dye and your item in, possibly a stirring apparatus (a lot of people are able to use their kitchen sink, mine had dishes in it, lol, so I used a plastic tub)--- un récipient pour mélanger la teinture et l'article que vous allez teindre, il vous faudra aussi quelque chose pour remuer le tout (souvent les gens se servent de leur evier, le mien était remplie de vaisselle sale hihi, donc j'ai du utilisé une cuvette en plastique)










the steps---les étapes
  • get your water and salt cooking on the stove---chauffez votre eau et votre sel
  • to get the pattern I wanted I decided to make large knots in the corners and edges of the dress---pour faire l'imprimé que je voulais j'ai décidé de faire de gros noeuds dans les coins et les bords de la robe
  • I bunched up the middle part of the dress and bound it with some rubber bands, shibori makes use of accordion pleating and wooden boards and sticks too, you can research more patterns online---j'ai retroussé le milieu de la robe et je l'ai noué avec des élastiques, le shibori peut se faire avec des morceaux de bois et d'autres materiaux pour réaliser l'imprimé, ainsi que certain plis spéciaux



  • once water is steaming hot (not quite boiling) mix in the dye---une fois que l'eau émet de la vapeur melangez la teinture
  • stir in the tied up fabric you are dying, let it soak about 8-10 minutes before flipping the whole item over---trempez l'article que vous allez teindre et laissez le absorbez  la teinture en remuant au moins 8-10 minutes avant de le retourner sur lui même 
  • wait another 8-10 minutes while stirring around and making sure the dye reaches all visible parts of the fabric---attendez 8-10 minutes de plus en continuant de remuer 
  • at this point I actually took my dress out of the dye, but you can wait longer (about 40 more minutes) and the color will come out deeper and richer, I wanted mine to have a faded look---c'est à ce moment-ci que j'ai sorti la robe, vous pouvez laissez tremper l'article jusqu'à 40 minutes de plus si vous voulez une couleur plus riche et vive, je voulais un look un peu délavé 




  • take your item to another sink area or a bathtub/shower area (this gets a little messy and you may want to wear gloves)---transportez l'article à un autre evier ou bien une baignoire ou le sol d'une douche (cette étape peut être salissante, il serait judicieux de porter des gants) 
  • rinse and wring your item out with cold water for 10-15 minutes, do not unbind it yet---rincez et essorez l'article encore noué avec de l'eau froide pendant 10-15 minutes
  • once very little to no dye is coming out of the item you can unbind it and set it to dry---une fois que très peu de teinture coule du garment vous pouvez le dénouer et le mettre à sécher




Enjoy! Profitez!

If you want to see more DIY tutorials please let me know in the comments section, or if they are not your thing also let me know ;)

Si vous voulez voir plus de tutos bricolages faites-moi savoir dans les commentaires, si ce n'est pas votre truc préféré laissez-moi savoir aussi ;)